Estas condiciones se aplican entre tú y Maxim Janssens, que opera bajo el nombre comercial mixxamm, Varenstraat 57, 2840 Rumst, Bélgica, número de empresa BE 1023.684.154 (“nosotros”, “nos”, “Goggl”). Al usar Goggl, las aceptas.
Lee al menos el capítulo 2. Trata sobre la montaña, y es el único capítulo del que puedes salir con algo que duele.
1. Qué es Goggl
Goggl es una app para esquiadores y practicantes de snowboard: mapas, planificación de rutas, navegación, el registro de tu jornada y una parte social con la que puedes seguir a tus amigos.
Necesitas una cuenta para la mayor parte de todo esto. Tú eres responsable de tus credenciales de acceso y de lo que ocurra bajo tu cuenta.
Debes tener al menos 16 años para crear una cuenta.
2. Goggl es una herramienta, no un guía
Este es el capítulo más importante de este documento, y no es un formalismo.
Esquiar y hacer snowboard son actividades de riesgo. Puedes resultar herido. Puedes morir. Ese riesgo existe con o sin app, y Goggl no lo asume por ti.
En concreto, eso significa que:
- Goggl no sustituye el balizamiento, la señalización ni el cierre de pistas. Si hay una valla, una cruz o una cinta, eso es lo que vale — aunque tu pantalla diga otra cosa. Lo que ves en la app es una representación de datos, no una autorización para esquiar en un sitio.
- Goggl no sustituye la información sobre aludes. No emitimos ningún boletín de aludes y nuestros datos no dicen nada sobre el peligro de aludes. Consulta siempre el boletín oficial de la región en la que te encuentres.
- Los datos pueden ser erróneos o estar desactualizados. El estado de las pistas, los remontes abiertos, el espesor de nieve, el pisado y los horarios de los autobuses provienen de estaciones de esquí, servicios meteorológicos y otros terceros. Los recopilamos lo mejor que podemos, pero no podemos garantizar que sean correctos ni que estén actualizados. Una pista que aparece abierta en la app puede estar cerrada. Un remonte que según Goggl está funcionando puede estar parado.
- La navegación es una sugerencia. La ruta que traza Goggl no tiene en cuenta tu nivel, ni las condiciones reales de la nieve, ni el tiempo, ni la visibilidad. Valora tú mismo si una ruta es viable para ti.
- Fuera de pista es totalmente bajo tu propia responsabilidad. Goggl no está diseñado para el fuera de pista, el esquí de travesía ni el alpinismo, y no debe usarse como medio de navegación para ello.
- No confíes en tu teléfono o tu reloj como medio de rescate. Las baterías se agotan con el frío, el GPS es impreciso entre paredes de roca y no hay cobertura en todas partes. Lleva contigo el equipo que debes llevar.
Tú decides, y tú eres responsable de lo que decides. Usa el sentido común, conoce tu propio nivel y sigue las normas de la estación de esquí y las reglas de conducta de la FIS.
3. Qué puedes hacer con Goggl
Puedes usar Goggl tal como está pensado: de forma personal, para tus propias jornadas de esquí.
No puedes:
- atacar o sobrecargar la app o nuestros servidores, ni intentar acceder indebidamente a datos que no son tuyos
- extraer de forma automatizada (scraping) datos de Goggl ni revenderlos
- copiar, reconstruir o descompilar la app, salvo en la medida en que la ley te lo permita expresamente
- crear una cuenta a nombre de otra persona, o hacerte pasar por otra persona
- usar Goggl para algo ilícito
Si incumples esto, podemos limitar tu acceso o cerrar tu cuenta.
4. Lo que tú publicas
En Goggl puedes subir fotos de lugares, escribir valoraciones, proponer correcciones a los datos de localización y elegir un nombre visible y una foto de perfil. A todo eso lo llamamos, en adelante, tus contribuciones.
Sigues siendo el titular
Los derechos de autor de tus fotos y textos siguen siendo tuyos. No los reclamamos.
Para poder mostrar tu contribución sí necesitamos tu permiso. Al publicar algo nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para almacenar, mostrar y difundir esa contribución dentro de Goggl, y para adaptarla técnicamente (por ejemplo: reducir su tamaño, comprimirla, recortarla para una miniatura). Nada más. No usamos tus fotos en publicidad ni en esta web sin pedírtelo aparte.
Esa licencia termina cuando eliminas la contribución. Las copias en las copias de seguridad pueden seguir existiendo durante algún tiempo.
Las reglas para las contribuciones
Tu contribución debe ser tuya y debes tener derecho a publicarla. No publiques nada que:
- infrinja los derechos de autor o el derecho a la propia imagen de otra persona
- muestre a personas reconocibles que no hayan dado su consentimiento para ello
- sea ofensivo, incite al odio, o resulte amenazante o intimidatorio
- sea falso o engañoso (una valoración falsa de un refugio de montaña es una valoración falsa)
- sea publicidad o spam
- contenga datos personales de otras personas
Moderación
Todas las fotos, valoraciones y correcciones propuestas se revisan previamente y solo aparecen tras su aprobación. Podemos rechazar una contribución o eliminarla a posteriori, y no tenemos que motivarlo de forma extensa. En caso de infracciones reiteradas, podemos cerrar tu cuenta.
Si consideras que la contribución de otra persona está publicada indebidamente, escríbenos a contact@goggl.app.
5. La parte social
Tú eliges quiénes son tus amigos — una amistad solo se crea cuando ambas partes la aceptan. Lo que compartes con tus amigos y lo que no, lo configuras en los ajustes de privacidad de la app. Cómo funciona exactamente, y qué está activado por defecto, lo puedes leer en nuestra política de privacidad.
No compartas la ubicación ni los datos de tus amigos fuera de Goggl sin que ellos lo sepan.
6. Conexiones con otros servicios
Si conectas Goggl con Strava, Garmin o Apple Health, enviamos datos a ese servicio porque tú lo pides. Lo que ocurra después con esos datos se rige por las condiciones y la política de privacidad de esa parte, no por las nuestras. No somos responsables de lo que hagan o dejen de hacer.
7. Disponibilidad
Hacemos todo lo posible para que Goggl funcione, pero no prometemos una disponibilidad ininterrumpida. Puede haber mantenimiento, algo puede averiarse, y un servicio de un tercero (mapas, meteorología, estado de las pistas) puede caerse sin que podamos hacer nada al respecto.
Podemos modificar, añadir o retirar funciones. Si retiramos algo importante, te lo comunicaremos.
8. Responsabilidad
Goggl se ofrece tal cual. No garantizamos que la app funcione sin errores, que los datos sean correctos, ni que sea adecuada para un fin concreto que tú tengas en mente.
En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de:
- lesiones o fallecimiento derivados del hecho de esquiar o hacer snowboard en sí, o de una decisión que tú tomaste basándote en lo que mostraba la app
- daños causados por datos incorrectos o desactualizados de estaciones de esquí, servicios meteorológicos u otros terceros
- daños derivados de que la app, tu dispositivo, tu batería, tu GPS o tu conexión fallaran
- la pérdida de tus grabaciones o de tus datos, por muy molesto que sea
- daños indirectos, daños consecuentes o lucro cesante
Lo que no excluimos, ni podemos excluir: la responsabilidad por dolo, por imprudencia consciente, por daños corporales causados por nosotros mismos, y todo aquello que el derecho imperativo belga de consumo no nos permite excluir. Si eres consumidor, tus derechos legales se mantienen íntegros — nada en este documento los menoscaba.
Si aun así consideras que te debemos algo, nuestra responsabilidad se limita al importe que nos hayas pagado por Goggl en los doce meses anteriores.
9. Terminación
Puedes dejarlo en cualquier momento: elimina tu cuenta, desinstala la app. Cómo hacerlo se explica en Eliminar cuenta.
Nosotros podemos cerrar tu cuenta si incumples estas condiciones, si haces un uso indebido del servicio, o si dejamos de ofrecer Goggl. Salvo en caso de incumplimiento grave, te lo comunicaremos con antelación para que puedas exportar tus datos.
10. Cambios en estas condiciones
Podemos modificar estas condiciones. Si se trata de un cambio sustancial, te lo comunicaremos en la app o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Goggl — es tu derecho y no te cuesta nada.
11. Legislación aplicable
A estas condiciones se les aplica el derecho belga. Los litigios se someten a los tribunales competentes de Bélgica.
Si eres consumidor en otro país de la UE, conservas la protección del derecho imperativo de tu propio país y también puedes iniciar un procedimiento allí. También puedes acudir a la plataforma europea de resolución de litigios en línea.
12. Contacto
Maxim Janssens, que opera bajo el nombre comercial mixxamm Varenstraat 57, 2840 Rumst, Bélgica Número de empresa BE 1023.684.154 contact@goggl.app