Estes termos aplicam-se entre ti e Maxim Janssens, atuando sob o nome comercial mixxamm, Varenstraat 57, 2840 Rumst, Bélgica, número de empresa BE 1023.684.154 (“nós”, “nosso”, “Goggl”). Ao utilizares a Goggl, aceitas estes termos.
Lê, em todo o caso, o capítulo 2. É sobre a montanha, e é o único capítulo que te pode deixar com alguma coisa que dói.
1. O que é a Goggl
A Goggl é uma app para esquiadores e snowboarders: mapas, planeamento de rotas, navegação, registo do teu dia e uma parte social que te permite acompanhar os teus amigos.
Precisas de uma conta para a maior parte das funcionalidades. És responsável pelas tuas credenciais de acesso e por tudo o que acontece na tua conta.
Tens de ter pelo menos 16 anos para criar uma conta.
2. A Goggl é uma ferramenta, não um guia
Este é o capítulo mais importante deste documento, e não é uma formalidade.
Esquiar e fazer snowboard são atividades de risco. Podes ficar ferido. Podes morrer. Esse risco existe com ou sem app, e a Goggl não o assume por ti.
Concretamente, isso significa:
- A Goggl não substitui a sinalização, a marcação das pistas ou o seu encerramento. Se houver uma vedação, uma cruz ou uma fita, é isso que vale — mesmo que o teu ecrã diga outra coisa. O que vês na app é uma representação de dados, não uma autorização para esquiar num determinado sítio.
- A Goggl não substitui os boletins de avalanches. Não emitimos boletins de avalanches e os nossos dados não dizem nada sobre o perigo de avalanche. Consulta sempre o boletim oficial da região onde te encontras.
- Os dados podem estar errados ou desatualizados. O estado das pistas, os meios de subida abertos, a altura da neve, a preparação das pistas e os horários dos autocarros vêm das estâncias de esqui, dos serviços meteorológicos e de outros terceiros. Recolhemo-los o melhor que conseguimos, mas não podemos garantir que estejam corretos ou atualizados. Uma pista que aparece aberta na app pode estar fechada. Um meio de subida que, segundo a Goggl, está a funcionar pode estar parado.
- A navegação é uma sugestão. A rota que a Goggl traça não tem em conta o teu nível, as condições atuais da neve, o tempo ou a visibilidade. Avalia tu próprio se uma rota é viável para ti.
- Fora de pista é inteiramente por tua conta e risco. A Goggl não foi concebida para fora de pista, esqui de travessia ou alpinismo, e não pode ser utilizada como meio de navegação nessas atividades.
- Não confies no teu telemóvel ou relógio como meio de salvamento. As baterias descarregam com o frio, o GPS é impreciso entre as paredes rochosas e não há cobertura em todo o lado. Leva contigo o equipamento que deves levar.
És tu que decides, e és tu o responsável pelo que decides. Usa o bom senso, conhece o teu próprio nível e segue as regras da estância de esqui e as regras de conduta da FIS.
3. O que podes fazer com a Goggl
Podes utilizar a Goggl para aquilo a que se destina: uso pessoal, para os teus próprios dias de esqui.
Não podes:
- atacar ou sobrecarregar a app ou os nossos servidores, nem tentar aceder indevidamente a dados que não são teus
- extrair automaticamente (scraping) dados da Goggl ou revendê-los
- copiar, reconstruir ou descompilar a app, exceto na medida em que a lei expressamente to permita
- criar uma conta em nome de outra pessoa ou fazer-te passar por outra pessoa
- utilizar a Goggl para algo ilegal
Se violares estas regras, podemos limitar o teu acesso ou encerrar a tua conta.
4. O que publicas
Na Goggl podes carregar fotografias de locais, escrever avaliações, propor correções a dados de locais e escolher um nome de apresentação e uma foto de perfil. É a isso que chamamos, a seguir, as tuas contribuições.
Continuas a ser o proprietário
Os direitos de autor sobre as tuas fotografias e textos continuam a ser teus. Não os reclamamos.
Para podermos mostrar a tua contribuição, precisamos, no entanto, da tua autorização. Ao publicares algo, concedes-nos uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para armazenar, mostrar e distribuir essa contribuição dentro da Goggl, e para a adaptar tecnicamente (por exemplo: redimensionar, comprimir, recortar para uma miniatura). Nada mais. Não utilizamos as tuas fotografias em publicidade nem neste website sem te perguntarmos separadamente.
Essa licença termina quando apagas a contribuição. Podem subsistir cópias em backups durante algum tempo.
As regras para as contribuições
A tua contribuição tem de ser tua e tens de ter o direito de a publicar. Não publiques nada que:
- viole os direitos de autor ou o direito à imagem de outra pessoa
- mostre pessoas identificáveis que não deram autorização para isso
- seja ofensivo, de ódio, ameaçador ou intimidatório
- seja falso ou enganador (uma avaliação falsa de um refúgio de montanha é uma avaliação falsa)
- seja publicidade ou spam
- contenha dados pessoais de terceiros
Moderação
Todas as fotografias, avaliações e correções propostas são analisadas previamente e só aparecem depois de aprovadas. Podemos recusar uma contribuição ou removê-la posteriormente, e não temos de fundamentar isso de forma detalhada. Em caso de infrações repetidas, podemos encerrar a tua conta.
Se achas que uma contribuição de outra pessoa está online indevidamente, envia-nos um e-mail para contact@goggl.app.
5. A parte social
És tu que escolhes quem são os teus amigos — uma amizade só existe quando ambas as partes a aceitam. O que partilhas com os teus amigos e o que não partilhas, defines nas definições de privacidade da app. Como isso funciona exatamente, e o que está ativo por predefinição, podes ler na nossa política de privacidade.
Não partilhes a localização nem os dados dos teus amigos fora da Goggl sem que eles saibam.
6. Ligações a outros serviços
Se ligares a Goggl ao Strava, ao Garmin ou à Apple Health, enviamos dados para esse serviço porque tu o pedes. O que acontece depois com esses dados rege-se pelos termos e pela política de privacidade dessa entidade, não pelos nossos. Não somos responsáveis pelo que essas entidades fazem ou deixam de fazer.
7. Disponibilidade
Fazemos o nosso melhor para manter a Goggl a funcionar, mas não prometemos uma disponibilidade ininterrupta. Pode haver manutenção, alguma coisa pode avariar, e um serviço de terceiros (mapas, meteorologia, estado das pistas) pode falhar sem que possamos fazer nada quanto a isso.
Podemos alterar, acrescentar ou retirar funcionalidades. Se retirarmos algo importante, avisamos.
8. Responsabilidade
A Goggl é fornecida tal como está. Não garantimos que a app funcione sem erros, que os dados estejam corretos, nem que seja adequada a um determinado fim que tenhas em mente.
Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por:
- lesões ou morte decorrentes da prática de esqui ou snowboard em si, ou de uma decisão que tenhas tomado com base no que a app mostrou
- danos causados por dados incorretos ou desatualizados das estâncias de esqui, dos serviços meteorológicos ou de outros terceiros
- danos resultantes de a app, o teu dispositivo, a tua bateria, o teu GPS ou a tua ligação terem falhado
- perda dos teus registos ou dados, por mais desagradável que isso seja
- danos indiretos, danos consequenciais ou lucros cessantes
O que não excluímos, e também não podemos excluir: a responsabilidade por dolo, por negligência grosseira consciente, por danos corporais que nós próprios causemos, e tudo aquilo que o direito belga imperativo do consumo não nos permite excluir. Se és consumidor, os teus direitos legais mantêm-se plenamente intactos — nada neste documento os afeta.
Se, ainda assim, considerares que te devemos alguma coisa, a nossa responsabilidade está limitada ao montante que nos pagaste pela Goggl nos doze meses anteriores.
9. Cessação
Podes parar a qualquer momento: apaga a tua conta, desinstala a app. Como o fazer está descrito em Eliminar conta.
Podemos encerrar a tua conta se violares estes termos, se abusares do serviço, ou se descontinuarmos a Goggl. Exceto em caso de violação grave, avisamos-te previamente, para que possas exportar os teus dados.
10. Alterações a estes termos
Podemos alterar estes termos. Se se tratar de uma alteração substancial, avisamos na app ou por e-mail antes de entrar em vigor. Se não concordares, podes deixar de utilizar a Goggl — é um direito teu e não te custa nada.
11. Lei aplicável
Estes termos regem-se pelo direito belga. Os litígios são submetidos aos tribunais competentes da Bélgica.
Se és consumidor noutro país da UE, manténs a proteção do direito imperativo do teu próprio país e podes também intentar uma ação aí. Podes igualmente recorrer à plataforma europeia de resolução de litígios em linha.
12. Contacto
Maxim Janssens, atuando sob o nome comercial mixxamm Varenstraat 57, 2840 Rumst, Bélgica Número de empresa BE 1023.684.154 contact@goggl.app